A useful battery passport must translate supply-chain records into facts owners and used-car buyers can understand.